中國(guó)新聞社
首頁(yè) 新聞大觀 中新財(cái)經(jīng) 中新體育 中新影視 中新圖片 臺(tái)灣頻道 華人世界 中新專(zhuān)稿 圖文專(zhuān)稿 中新出版 中新專(zhuān)著 供稿服務(wù) 廣告服務(wù)



首頁(yè)>>臺(tái)灣頻道>>新聞報(bào)道

臺(tái)灣語(yǔ)言學(xué)者再批當(dāng)局以意識(shí)型態(tài)介入拼音問(wèn)題

2002年07月17日 10:13

  中新網(wǎng)香港7月17日消息:臺(tái)北訊,臺(tái)灣當(dāng)局“教育部”不顧島內(nèi)各界強(qiáng)烈反對(duì),日前通過(guò)采用所謂“通用拼音”作為中文譯音的決定。島內(nèi)一些語(yǔ)言學(xué)學(xué)者、專(zhuān)家昨天再度批評(píng)當(dāng)局根本是用意識(shí)型態(tài)介入單純的拼音問(wèn)題。

  親民黨團(tuán)昨天邀請(qǐng)島內(nèi)語(yǔ)言學(xué)學(xué)者,討論中文譯音爭(zhēng)議。

  據(jù)“中通社”報(bào)道,當(dāng)局前“國(guó)語(yǔ)推行委員會(huì)”常委、“中研院”語(yǔ)言所等備處主任何大安認(rèn)為,當(dāng)局“中研院”兩次公開(kāi)討論會(huì),4位“院士”及6位語(yǔ)言所同仁兩度發(fā)表聲明,要求當(dāng)局考慮采用國(guó)際慣用已有一致的漢語(yǔ)拼音,4名“院士”的公開(kāi)信完整敘述了世界各國(guó)各地采用的情形,指出漢文聽(tīng)寫(xiě)都采用漢語(yǔ)拼音;臺(tái)灣若不采用,則自我設(shè)限。

  臺(tái)灣師大華語(yǔ)文研究所長(zhǎng)信世昌指出,令人擔(dān)心的是如何與國(guó)際接軌的問(wèn)題。

  師大華語(yǔ)所教授鄧守信認(rèn)為,現(xiàn)在只因在小島自己搞“本土化、鄉(xiāng)土化”,就想拿(“通用拼音”)出去,這會(huì)造成國(guó)際笑話。

  臺(tái)灣東吳大學(xué)心理系教授邱耀初說(shuō),采用“通用拼音”缺乏必要性,若帶有政治意涵,其價(jià)值觀很難令人接受。

  據(jù)報(bào)道,昨天應(yīng)邀出席昨天討論的當(dāng)局“教育部長(zhǎng)”黃榮村對(duì)學(xué)者們指當(dāng)局以意識(shí)型態(tài)介入拼音問(wèn)題的說(shuō)法亦未否認(rèn)。




臺(tái)灣頻道>新聞報(bào)道


新聞大觀| 中新財(cái)經(jīng)| 中新體育 中新影視| 中新圖片| 臺(tái)灣頻道| 華人世界| 中新專(zhuān)稿| 圖文專(zhuān)稿| 中新出版| 中新專(zhuān)著| 供稿服務(wù)| 聯(lián)系我們| 廣告服務(wù)

分類(lèi)新聞查詢

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。