(聲明：刊用中國(guó)《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán))
文／易立靜
雖然出道至今，章子怡的新聞從未在媒體上缺過(guò)席，但近兩年，章子怡卻很少接受專訪，尤其是國(guó)內(nèi)媒體，這大概也是身份趨貴的體現(xiàn)。約章子怡的專訪一年半有余，因其主演的電影《茉莉花開(kāi)》和《夜宴》即將上映，章子怡美國(guó)的經(jīng)紀(jì)公司才同意這次的獨(dú)家專訪。
我對(duì)我的履歷表很負(fù)責(zé)
記者：《茉莉花開(kāi)》是3年前拍的電影，最近才公映，這3年里，為什么你常說(shuō)對(duì)它特別關(guān)注呢？
章子怡：我相信每部影片都有“命”，不是說(shuō)演員演得好，導(dǎo)演導(dǎo)得好，就能有好結(jié)果。這3年，凡是聽(tīng)到關(guān)于這部片子的消息，不管在世界哪個(gè)角落，我都會(huì)跟侯詠通個(gè)電話，著急也好，憂慮也好，都為他難受、惋惜。我沒(méi)有碰到過(guò)這種情況，一部片子被壓了這么多年。這是個(gè)特別好的作品，我對(duì)自己的角色也挺滿意的。
記者：你對(duì)在國(guó)內(nèi)拍片還有期待？
章子怡：拍完《藝伎回憶錄》，對(duì)我來(lái)說(shuō)，用第二種語(yǔ)言表演，已經(jīng)沒(méi)有問(wèn)題了。這是件挺榮耀的事，一個(gè)外國(guó)人，用非母語(yǔ)表演，還受到肯定。其實(shí)在美國(guó)演戲和在中國(guó)演戲沒(méi)有什么區(qū)別，每個(gè)導(dǎo)演都有自己的風(fēng)格，每個(gè)人物也都不一樣，每一次都是全新的。
拍完《藝伎回憶錄》，經(jīng)紀(jì)公司勸我留在好萊塢，我在那兒拍戲已經(jīng)沒(méi)有任何問(wèn)題了，但是我還是回來(lái)接了《夜宴》，我希望和中國(guó)演員一起演戲。這段時(shí)間我也接到很多劇本，都是年輕導(dǎo)演創(chuàng)作的，我想今年跟他們可能會(huì)有合作。在哪兒發(fā)展并不重要，去好萊塢也并不難，難的是拍出一部好電影。
記者：《夜宴》是你第一次跟馮小剛合作？
章子怡：我是帶著問(wèn)號(hào)進(jìn)劇組的。因?yàn)轳T小剛之前拍喜劇居多，第一次拍大型史詩(shī)的古裝戲，他的風(fēng)格會(huì)是怎樣？特別吸引我。我覺(jué)得他沒(méi)有讓我失望。
記者：評(píng)價(jià)一下合作過(guò)的導(dǎo)演張藝謀、王家衛(wèi)和李安。
章子怡：張藝謀是我生命中難能可貴的朋友，我跟他會(huì)是一輩子的朋友。李安也是。奧斯卡那天，我還和他一起吃飯、聊天。他說(shuō)《2046》里我的表演特別好，他特別高興，他說(shuō)他是通過(guò)這個(gè)片子相信我能做到中國(guó)、美國(guó)兩邊跑的。
我的身邊有些這樣的朋友，雖不是常見(jiàn)面，但只要我需要，他們會(huì)毫無(wú)怨言地幫助我。他們?yōu)槭裁催@樣對(duì)我？我想是因?yàn)樗麄冊(cè)谖疑砩嫌袀�(gè)期望，他們希望我能夠一步一步走下去，努力實(shí)現(xiàn)一個(gè)中國(guó)演員的所有夢(mèng)想。李安說(shuō)，你要繼續(xù)學(xué)習(xí)英文，現(xiàn)在的中國(guó)演員里，(在國(guó)際上)你是最被認(rèn)可的。
說(shuō)老實(shí)話，華人圈里的好導(dǎo)演并不多。跟王家衛(wèi)合作了《2046》后才知道，我可以駕馭人物，以前給我什么我就演什么，那之后我相信自己能夠去處理，去給予人物血脈、靈魂。
記者：還有你一直想演、但還沒(méi)演的角色嗎？
章子怡：很多啊，(笑)我總共才演了幾個(gè)？我喜歡悲劇，我喜歡經(jīng)歷悲劇主人公的世界，經(jīng)歷她的坎坷和命運(yùn)。我看電影也是這樣的，愿意拿著手絹看悲劇。悲劇里有更多細(xì)膩的情感，我愿意去發(fā)現(xiàn)那些言語(yǔ)無(wú)法名狀的細(xì)節(jié)。
記者：現(xiàn)在還有什么是你不滿意的嗎？
章子怡：沒(méi)有好劇本。我一年大概能接到十幾個(gè)劇本，但大部分時(shí)間是失望的。我拍的電影之所以靠譜，不是我運(yùn)氣好，是我有耐心等。我對(duì)自己的履歷表很負(fù)責(zé)，接拍一部戲，是不是我的戲份最重并不重要，但起碼它應(yīng)該是個(gè)有價(jià)值的作品。
我已經(jīng)不是一個(gè)小女孩了
記者：好萊塢對(duì)現(xiàn)在的你而言，和10年前相比，一定有很大的區(qū)別。
章子怡：它還是個(gè)天堂，還是那么奢華，它可以制造無(wú)數(shù)奇跡，但是它的確不是我們的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，它并不遙遠(yuǎn)，我可以隨時(shí)去，隨時(shí)可以融入他們的世界，但是從骨子里來(lái)說(shuō)，是兩個(gè)世界。
有一次在美國(guó)做訪問(wèn)，我說(shuō)中國(guó)演員不是只能演邊角料的角色，我們有能力演真真正正復(fù)雜的人物。但是話又說(shuō)回來(lái)，好萊塢并不那么需要一張東方面孔。老實(shí)說(shuō)，一年能有一部給中國(guó)人演的戲就已經(jīng)是大喜事了。
記者：說(shuō)說(shuō)走在國(guó)際電影節(jié)的紅地毯上是什么感覺(jué)吧。
章子怡：其實(shí)走一次就夠了，不能活在那個(gè)世界里。那個(gè)世界是假的，衣服是借來(lái)的，耳環(huán)、珠寶是商家提供的，所有人都打扮得光鮮靚麗。我連續(xù)幾年參加戛納電影節(jié)，有兩次待到閉幕后才走，焰火放完了，第二天城市像死了一樣，人都走光了，廣告牌也沒(méi)有了，街道上只有Party后的垃圾，特別凄涼。我是以一個(gè)外來(lái)者的身份看這些的，還是真實(shí)一點(diǎn)比較可信、比較可愛(ài)。
記者：你現(xiàn)在有成功的感覺(jué)嗎？
章子怡：有，當(dāng)你得到尊重和肯定的時(shí)候。這個(gè)階段的我，是成功的。
鞏俐永遠(yuǎn)是NO.1
記者：有消息說(shuō)你與鞏俐不和，還有消息說(shuō)，李安對(duì)你并不滿意？你想澄清這些傳言嗎？
章子怡：要是你的采訪都是這樣的問(wèn)題，我就覺(jué)得沒(méi)什么好聊的了。我不需要澄清�，F(xiàn)在的娛樂(lè)新聞是這樣來(lái)的，頭一天說(shuō)李安不滿意章子怡，第二天可能李安站出來(lái)說(shuō)我根本沒(méi)說(shuō)過(guò)這話，第三天章子怡又說(shuō)李安確實(shí)沒(méi)說(shuō)過(guò)這話。你明白我的意思嗎？香港金像獎(jiǎng)那天晚上，我們?nèi)⒓又苎傅膽c功會(huì)，就有媒體說(shuō)我和吳彥祖在車上，我上了吳彥祖的車什么的，那部車能裝8個(gè)人，有8個(gè)人在車上，說(shuō)我單獨(dú)在他的車上，這不是傻子嗎？睜著眼睛說(shuō)瞎話。我和鞏俐不和的話，我還跑到“黃金甲”劇組去看鞏俐，對(duì)不對(duì)？不和的話，李安還在各種場(chǎng)合夸我？發(fā)生在我身上的這種事情太多了。
記者：能談?wù)勳柪䥺幔?/p>
章子怡：她永遠(yuǎn)是NO.1。跟她演對(duì)手戲特別棒，她對(duì)待角色的認(rèn)真勁是演員里少有的。有一次，拍完一場(chǎng)大場(chǎng)面的對(duì)手戲后，鞏俐說(shuō)，跟你演戲特別舒服。我一直叫她大姐。
記者：有人說(shuō)你們?cè)凇端嚰炕貞涗洝返难莩鲇惺?guó)格，你怎么看這個(gè)問(wèn)題？
章子怡：這部作品，對(duì)我來(lái)說(shuō)，就是用非母語(yǔ)塑造一個(gè)很復(fù)雜、很有內(nèi)容的角色，這個(gè)意義超過(guò)所有的好萊塢、奧斯卡這些東西。這部片子是個(gè)愛(ài)情故事，只不過(guò)放在日本特有的文化——藝伎的世界里。演員演戲就是去完成人物的創(chuàng)作，跟背叛民族、政治什么的，沒(méi)有任何關(guān)系。我們?nèi)齻�(gè)人(章子怡、鞏俐、楊紫瓊)戰(zhàn)勝其他的亞洲演員，拿到角色，都覺(jué)得非常驕傲。制片方和導(dǎo)演最早考慮的是日本演員，但在日本沒(méi)有選到既有國(guó)際知名度、又能完成人物角色的演員。日本人氣憤自己國(guó)家的演員沒(méi)被選中，中國(guó)人氣憤三個(gè)中國(guó)女人跑去演日本人。
在意這些的話，壓力就太大了，本來(lái)生活、工作的壓力已經(jīng)這么大了。
記者：很多人在接受采訪時(shí)都會(huì)說(shuō)，感謝那些批評(píng)和非議，你也準(zhǔn)備這樣說(shuō)？
章子怡：公正的、沒(méi)有惡意的批評(píng)我會(huì)欣然接受。但我確實(shí)要感謝那些痛罵我的人，雖然有些不知道是出于什么目的。(這些)至少讓我更清醒，而不是惱羞成怒。開(kāi)個(gè)玩笑，如果他們不罵我的話，我可能還沒(méi)有現(xiàn)在這么火。我19歲、20歲時(shí)遇到這些問(wèn)題，都會(huì)去問(wèn)張藝謀導(dǎo)演，他就說(shuō)，其實(shí)你什么話都不需要說(shuō)，你用作品奠定自己的位置，你用實(shí)力堵住那些人的嘴。我從小學(xué)到的就是這個(gè)。
記者：針對(duì)你的最早的批評(píng)是什么呢？
章子怡：就是不承認(rèn)我的努力和實(shí)力，說(shuō)我運(yùn)氣好啊，說(shuō)我借助別人的聲名啊，真的特別冤。后來(lái)我覺(jué)得算了吧，反正出不出名對(duì)我來(lái)說(shuō)并不那么重要。我確實(shí)沒(méi)有過(guò)要出名的奢望。
我一點(diǎn)雄心都沒(méi)有
記者：從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)你的演藝之路有過(guò)失敗。
章子怡 ：都會(huì)有吧�！�2046》剛開(kāi)始時(shí)，不知道自己在干嘛，特別緊張，每天喝點(diǎn)日本清酒，就想讓自己別那么清醒，因?yàn)槟莻�(gè)人物是個(gè)舞女。王家衛(wèi)整天戴個(gè)大墨鏡，也不多說(shuō)什么。每個(gè)演員都有這樣的轉(zhuǎn)折點(diǎn)吧，從不知道自己在干嘛到慢慢學(xué)習(xí)雕琢人物。我真正懂得表演是從《2046》開(kāi)始的。
記者：你的自我評(píng)價(jià)。你是個(gè)有天賦的人嗎？
章子怡：有沒(méi)有天賦我不知道，但我肯定是個(gè)勤奮踏實(shí)的人。我是一點(diǎn)雄心都沒(méi)有，但我是越來(lái)越自信了，專業(yè)上說(shuō)，我敢去接一些更復(fù)雜、更有深度的人物了。我沒(méi)有想過(guò)有一天會(huì)去拍一部英文片，或者在好萊塢有自己的一片天空，但這些都順理成章地到了，到那就是到那了。
記者：你現(xiàn)在幸福嗎？你現(xiàn)在的感情狀態(tài)是什么樣的？
章子怡：感情狀態(tài)挺好的(笑)。女人永遠(yuǎn)是要被呵護(hù)、被愛(ài)、被疼的，不管你多少歲數(shù)，不管你在事業(yè)上有多少成績(jī)。
記者：不做演員，你會(huì)做什么呢？
章子怡：我會(huì)是個(gè)特別好的助手，雖然還不知道會(huì)是什么人的助手。最棒的助手可能就是我，因?yàn)槲姨貏e有眼力見(jiàn)兒，我知道這個(gè)時(shí)候該干什么了，那個(gè)時(shí)候該干什么了，我會(huì)替別人想得特別周到，所以我將來(lái)也會(huì)是個(gè)挺好的老婆。我是個(gè)操心的命，大事小事我都得自己去想、去做。主要是現(xiàn)在沒(méi)人讓我來(lái)做(笑)，我還沒(méi)找到機(jī)會(huì)呢。
(摘自《南方人物周刊》)
