中新網(wǎng)華盛頓5月21日電 美中戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話前夕，美國(guó)貿(mào)易副代表卡蘭·巴蒂亞在接受美國(guó)《僑報(bào)》記者專(zhuān)訪時(shí)稱，美國(guó)希望中國(guó)成功，到世貿(mào)組織投訴中國(guó)并非敵意。他還表示，對(duì)吳儀副總理充滿敬意。

　　巴蒂亞指出，美中經(jīng)貿(mào)關(guān)系是世界上最重要的雙邊關(guān)系之一，也是最復(fù)雜的關(guān)系之一。一方面，美中經(jīng)貿(mào)關(guān)系非常強(qiáng)勁，但另一方面，在某些貿(mào)易政策上還存在緊張關(guān)系，這并不令人驚訝，因?yàn)橹袊?guó)近年成為國(guó)際貿(mào)易體系中非常重要的成員，中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在并繼續(xù)進(jìn)行改革。他希望兩國(guó)都把對(duì)方看作是經(jīng)濟(jì)上珍貴的伙伴，同時(shí)作為全球和世界貿(mào)易體系負(fù)責(zé)任的伙伴。

　　在貿(mào)易逆差擴(kuò)大的今天，一些美國(guó)人認(rèn)為美國(guó)是中國(guó)加入WTO的輸家，有人抱怨布什政府的對(duì)華貿(mào)易政策失敗了。對(duì)此巴蒂亞表示，不相信那種說(shuō)法，而相信中國(guó)和美國(guó)都可以是中國(guó)加入WTO的受益者。

　　巴蒂亞說(shuō)，從美方來(lái)說(shuō)，雙方都獲得了新的市場(chǎng)機(jī)會(huì)。更多中國(guó)商品進(jìn)入美國(guó)，使美國(guó)保持低物價(jià)，并且給消費(fèi)者更多選擇。中國(guó)被帶入國(guó)際貿(mào)易體系也使美國(guó)受益非淺，美國(guó)希望中國(guó)成為處理全球貿(mào)易體系的負(fù)責(zé)任伙伴。

　　美方認(rèn)為，中國(guó)“入世”過(guò)渡期結(jié)束后，美中經(jīng)貿(mào)關(guān)系進(jìn)入了新階段。巴蒂亞認(rèn)為，新特點(diǎn)應(yīng)是美中兩國(guó)能夠合作解決雙邊關(guān)系中出現(xiàn)的新問(wèn)題，兩國(guó)還應(yīng)合作加強(qiáng)世界多邊貿(mào)易體系，合作推動(dòng)“多哈回合”談判成功。

　　至于美國(guó)在新階段會(huì)否動(dòng)用更多的手段來(lái)處理兩國(guó)的貿(mào)易紛爭(zhēng)，巴蒂亞表示，WTO的爭(zhēng)端解決機(jī)制不是一種“戰(zhàn)爭(zhēng)”手段，而是一種“和平”手段，允許不能達(dá)成協(xié)議的成員雙方根據(jù)合法的要求來(lái)解決問(wèn)題。在雙方分歧難以通過(guò)雙邊談判解決的情況下，負(fù)責(zé)任而合乎邏輯的方式就是提交給WTO獨(dú)立的仲裁者以作出決定，這不是一種敵對(duì)的行動(dòng)，而是成熟的貿(mào)易關(guān)系的行動(dòng)。

　　巴蒂亞進(jìn)一步表示，美國(guó)希望中國(guó)成功，希望中國(guó)發(fā)展，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。WTO的案例并非妨礙兩國(guó)強(qiáng)勁的關(guān)系，而是便利兩國(guó)關(guān)系�！拔也粨�(dān)心貿(mào)易戰(zhàn)�！彼麖�(qiáng)調(diào)。

　　談到即將舉行的戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話，巴蒂亞指出，這不是一個(gè)單獨(dú)的活動(dòng)，而是一個(gè)正在進(jìn)行的對(duì)話過(guò)程，是一種“存量盤(pán)點(diǎn)”(stocktaking)。雙方將繼續(xù)聚焦于中國(guó)市場(chǎng)化的改革，中國(guó)運(yùn)用市場(chǎng)來(lái)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，也討論雙方關(guān)心的能源、環(huán)境等問(wèn)題。鮑爾森財(cái)長(zhǎng)也將提出人民幣匯率問(wèn)題。

　　巴蒂亞指出，戰(zhàn)略對(duì)話不是推動(dòng)具體貿(mào)易生意的談判，而是一種討論。希望通過(guò)好的討論，能達(dá)成共同的承諾，推動(dòng)某些具體的行動(dòng)。希望國(guó)會(huì)能認(rèn)為此次對(duì)話是成功的，因?yàn)閼?zhàn)略對(duì)話是非常重要的制度。

　　曾在美國(guó)交通部任職的巴蒂亞曾是美中開(kāi)放天空談判的美方代表，今年只有38歲，是布什政府中級(jí)別最高的印度裔高官。他說(shuō)：“中方官員以誠(chéng)意與我們談判，他們總是做好充足的準(zhǔn)備，在準(zhǔn)備時(shí)和談判中很細(xì)心，在談判中立場(chǎng)堅(jiān)定，是強(qiáng)硬的談判者。我個(gè)人與談判對(duì)手的關(guān)系很好，我喜歡他們。”

　　對(duì)于領(lǐng)銜中方代表團(tuán)的中國(guó)副總理吳儀，巴蒂亞說(shuō)：“我們對(duì)她充滿敬意�！卑偷賮喺f(shuō)，他很認(rèn)真地閱讀了吳儀副總理在《華爾街日?qǐng)?bào)》上發(fā)表的文章。(余東暉)