繼《功夫熊貓》后，好萊塢再走“中國(guó)路線”，推出帶有明顯中國(guó)元素的大片《木乃伊3》。雖然在中國(guó)市場(chǎng)口碑不怎么樣，但一個(gè)多月下來，全球票房已突破3億美元大關(guān)。中國(guó)元素何以在這兩年迅速成了好萊塢電影的賣點(diǎn)？

　　9月11日，著名電影理論專家、北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所教授戴錦華，接受本報(bào)記者專訪。

　　中國(guó)青年報(bào)：您怎么看這些帶有中國(guó)元素的好萊塢大片？

　　戴錦華：其實(shí)仍是好萊塢敘事的老套�！赌灸艘痢肥窍盗须娪埃�關(guān)于歷險(xiǎn)、僵尸和玄幻，當(dāng)然，中心是美國(guó)式英雄。典型的濫套，只是這次用“中國(guó)元素”包裝。邪惡的龍帝，不過是美國(guó)好萊塢一以貫之的中國(guó)想象——暴虐、專制的東方。看《木乃伊3》，我會(huì)有些怒，小憤怒，因?yàn)槲抑�道好萊塢一貫如此，所以不會(huì)“氣炸了肺”。

　　中國(guó)青年報(bào)：跟以往相比沒有任何進(jìn)步嗎？

　　戴錦華：其實(shí)，東方元素在美國(guó)B級(jí)片(中小成本電影)中經(jīng)常出現(xiàn)，只是以前對(duì)東方元素的處理很含混，仔細(xì)辨認(rèn)，會(huì)認(rèn)出更多的是日本符號(hào)。這次明確地標(biāo)識(shí)為中國(guó)。比如《功夫熊貓》里的熊貓和港式功夫場(chǎng)面，《木乃伊3》的龍帝也可以指認(rèn)為秦始皇，因?yàn)橛斜�馬俑佐證。

　　如果說小有新意的話，那就是《功夫熊貓》中的中國(guó)想象。熊貓作為中國(guó)符號(hào)始終是正面的，熊貓的可愛、憨態(tài)、珍貴、獨(dú)一無二，幾乎是中國(guó)的正面形象大使。鋪天蓋地的敵視、仇恨中國(guó)的宣傳，都不能改變世界對(duì)熊貓的喜愛。相對(duì)于好萊塢以前的定式(總是將中國(guó)塑造成黑暗、負(fù)面和攜帶著巨大威脅的形象)，《功夫熊貓》中的“中國(guó)”，可謂新鮮。此中確實(shí)是透露出某種新的信息。

　　中國(guó)青年報(bào)：什么新信息？

　　戴錦華：冷戰(zhàn)結(jié)束后，我認(rèn)為世界進(jìn)入到一個(gè)“逐鹿環(huán)球”的年代。美國(guó)的霸權(quán)在某種程度上被削弱，開始變得不確定。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速增長(zhǎng)、社會(huì)的穩(wěn)定和政府的公信力，都超出了西方世界的預(yù)測(cè)�！豆Ψ蛐茇垺吠嘎兜男滦畔�，可以說是包括美國(guó)在內(nèi)的西方世界被迫矚目中國(guó)。中國(guó)在世界上的位置，使它獲得了好萊塢影片的賣點(diǎn)。

　　作為超級(jí)跨國(guó)公司，好萊塢需要絕對(duì)意義上的全球市場(chǎng)。它最關(guān)心的是賺錢，其后才是意識(shí)形態(tài)。說好萊塢充滿了美國(guó)意識(shí)形態(tài)，是因?yàn)槔鋺?zhàn)結(jié)束后美國(guó)的意識(shí)形態(tài)“暢銷”全世界。如果美國(guó)意識(shí)形態(tài)“滯銷”，好萊塢完全可能采取另外的視角。

　　我常說到一個(gè)例子，美國(guó)加州大學(xué)一位電影學(xué)博士，他的論文批判性地分析了迪斯尼動(dòng)畫片中無所不在的、充滿偏見和歧視的意識(shí)形態(tài)，結(jié)果他畢業(yè)后被迪斯尼公司高薪聘用。為什么？它需要你提醒它，怎么更好地掩藏和包裝那些歧視和偏見。我說的是包裝和掩藏，因?yàn)椴豢赡苷嬲�改變�！豆Ψ蛐茇垺返暮诵膬r(jià)值仍是西方社會(huì)所謂人道主義的主流價(jià)值，關(guān)于個(gè)人的成長(zhǎng)，認(rèn)識(shí)你自己。完全是一個(gè)美國(guó)式的勵(lì)志故事。

　　中國(guó)青年報(bào)：有人說，故事就是生產(chǎn)力。中華文明五千年的故事，我們自己的電影在這方面似乎還做得很不夠。

　　戴錦華：大概1995年的時(shí)候，一個(gè)好萊塢的大制作人來到中國(guó)。他相當(dāng)坦率地說，好萊塢已經(jīng)沒有故事了。他說，美國(guó)就這么兩三百年的歷史，能有多少故事呢？中國(guó)故事太多了，他來中國(guó)找故事。而中國(guó)電影自身，今天中國(guó)的文化產(chǎn)品，其想象力與創(chuàng)造力與中國(guó)的國(guó)際地位并不相稱。

　　中國(guó)青年報(bào)：中國(guó)的電影人應(yīng)該怎么做？

　　戴錦華：中國(guó)電影應(yīng)該擁有與好萊塢不同的價(jià)值。如果你只是去復(fù)制好萊塢，那永遠(yuǎn)不可能戰(zhàn)勝好萊塢。那樣你永遠(yuǎn)都是東施效顰。中國(guó)電影要占有自己的位置，必須首先成為好萊塢之外、也是歐洲藝術(shù)片之外的別樣選擇。

　　我們說電影人要清楚自己的角色。文化的生產(chǎn)者必須有更多的主動(dòng)意識(shí)。不錯(cuò)，電影是商品，但又因?yàn)殡娪笆俏幕�商品，它不可推托地承載文化內(nèi)涵，標(biāo)識(shí)時(shí)代精神。

　　其實(shí)不用說歷史，中國(guó)現(xiàn)實(shí)本身的戲劇性已經(jīng)超出了藝術(shù)家的想象。中國(guó)曲折的現(xiàn)代史上，每一個(gè)階段遇到的問題都是中國(guó)式的，西方的模式并沒有提供解決方案，我們必須用中國(guó)自己的方式來解決。當(dāng)中國(guó)每天面臨這種必須要應(yīng)對(duì)的挑戰(zhàn)的時(shí)候，這變化的豐富性已經(jīng)提供了一個(gè)極為廣闊、非常豐富的資源。作為一個(gè)電影人，要用自己的眼睛去觀察，用自己的方式去駕馭這個(gè)巨大的題材。

　　中國(guó)青年報(bào)：但現(xiàn)在的國(guó)產(chǎn)大片好像并沒有很好地利用這個(gè)資源？

　　戴錦華：中國(guó)大片從《英雄》開始就形成了一個(gè)惡性循環(huán)的觀影模式：越看越罵，越罵越看。我覺得這極其荒誕，你看、你罵都是在幫助它復(fù)制再生產(chǎn)，幫助它阻礙其他形態(tài)的電影的出現(xiàn)與延續(xù)。大片的票房不就來自那些惡罵的觀眾嗎？有一個(gè)小朋友很坦率地說，“不看怎么罵呀”，而我說，你難道不能看點(diǎn)兒別的嗎？

　　其實(shí)，沒有什么電影是需要13億觀眾都去看的，13億觀眾也不是幾部大片、一兩個(gè)片種可能滿足的。但作為一個(gè)普通觀眾，花錢去看一個(gè)不太一樣的新片，同時(shí)就豐富了自己的觀影經(jīng)驗(yàn)，娛樂了自己的心靈。觀眾的多樣化選擇，便會(huì)幫助了多樣化的影片獲得自己的生存空間。

　　所以這是幾個(gè)層次的問題，一方面要不斷呼吁政府有關(guān)部門，出臺(tái)有效措施保護(hù)本土電影的多樣性空間。同時(shí)藝術(shù)家要有自覺意識(shí)，拍出不一樣的影片，與中國(guó)豐富的社會(huì)現(xiàn)實(shí)、豐厚的歷史建立起相連的血脈。另外，中國(guó)觀眾完全可以選擇不看那些大爛片，毋須罵，也不用貢獻(xiàn)票房。讓各種各樣的小片靠口碑、靠網(wǎng)絡(luò)流傳。年產(chǎn)400部的中國(guó)電影，應(yīng)該有不少真金。實(shí)習(xí)生 李晶星 本報(bào)記者 韓妹