中新社東京七月三十一日電 (記者 朱沿華)三十一日傍晚，日本自民黨總裁麻生太郎在位于東京的黨總部舉行記者會，公布該黨下月眾議院大選競選公約，用“責任”對抗民主黨的“政權交替”并承諾國民，自民黨將用十年時間使每個家庭增加一百萬日元收入。

　　在記者會的開始，站在“建黨來最大危機”最前端的麻生太郎再次表演“反省秀”。他表示“在日本國民中，對政治表示不滿的人很多。我和自民黨都不得不承認，以前沒有充分考慮到大家的心情，必須謙虛地接受國民的不滿”。

　　自民黨的競選公約由“安心”、“活力”與“責任”三大部分、六十八項政策組成。為了表現自民黨將對國民負“責任”，麻生承諾在二0一0年下半年實現百分之二的經濟成長，并用十年時間使每個家庭的可支配收入增加一百萬日元；在增加國家“活力”方面，麻生表示將不斷增加就業(yè)機會，保證日本的人均收入處于世界最高水平；為了使國民“安心”，他表示將實現幼兒教育無償化并將創(chuàng)建新的制度以幫助因生育而辭去工作的婦女的再就業(yè)。

　　麻生太郎強調，自民黨的競選綱領具有可行性與連貫性，“負責任，是自民黨與其他黨最大的不同”。

　　由于本月二十七日，自民黨的最大競爭對手民主黨已率先公布了其競選公約，因此預計自翌日起，兩大政黨將真正進入圍繞各自競選公約展開的“競選大論戰(zhàn)”。(完)