主席先生，各位同事：

　　基爾代爾如詩如畫的美景，東道主愛爾蘭的熱情款待，令我們恍若置身世外桃源，一時間忘卻塵世煩擾。然而，身上肩負的責任要求我們必須回到現(xiàn)實，認真探討當前世界面臨的緊迫問題。

　　從去年巴厘島會議至今，國際形勢發(fā)生一系列重大變化，可謂喜憂參半。世界各國人民追求和平、美好生活的愿望從未如此強烈，但在傳統(tǒng)與非傳統(tǒng)安全因素的交互作用下，國際關(guān)系中不和諧、不穩(wěn)定的一面也有新的發(fā)展。伊拉克戰(zhàn)爭沒有帶來和平，中東出現(xiàn)新一輪動蕩，恐怖主義向歐洲腹地蔓延。

　　而在這些現(xiàn)象背后，還有更為令人憂慮的發(fā)展趨勢，那就是：國家間的互信氣氛受到破壞，不同文明的和睦相處受到侵蝕，國際合作機制的權(quán)威受到?jīng)_擊。所有這一切，無時不在提醒我們：威脅從未遠去，挑戰(zhàn)就在面前。

　　毫無疑問，我們面臨的挑戰(zhàn)是巨大的。然而，最大的挑戰(zhàn)，莫過于不能有效應對挑戰(zhàn)。今天會議的主題，即如何構(gòu)筑以有效多邊主義為基礎(chǔ)的國際秩序，應該說既提出了問題，也指出了答案。

　　實踐證明，多邊主義是應對人類共同挑戰(zhàn)的有效途徑，是解決國際爭端的重要手段，是全球化良性發(fā)展的有力保障，是促進國際關(guān)系民主化和法制化的最佳途徑。構(gòu)筑有效的多邊主義，關(guān)鍵是以新的安全觀、發(fā)展觀和文明觀為指導，建立以平等、互信、合作為基礎(chǔ)的全球伙伴關(guān)系。我認為：

　　一、建立伙伴關(guān)系，應以平等參與國際事務為基石。各國無論大小強弱，在國際法和國際關(guān)系基本準則面前一律平等。各國特別是經(jīng)濟、軍事強國，不僅應在本國倡導民主，尊重民意，保護人權(quán)，在國際關(guān)系中亦應如此。以聯(lián)合國為核心的現(xiàn)行國際多邊體制是各國平等參與國際事務的最佳場所，也是國際關(guān)系民主化和法制化的制度保障，只能加強，不應削弱。

　　二、維系伙伴關(guān)系，應以通過對話實現(xiàn)互信為前提。文化背景、社會制度、意識形態(tài)不同的國家，應當少一些傲慢與偏見，多一些理智與情感。各國應致力于通過平等和相互尊重基礎(chǔ)上的民主協(xié)商和談判，增信釋疑，求同存異，和平解決爭端和沖突。指責、施壓甚至濫用武力，既不能根除威脅，也不會帶來和平。在此方面，中國和有關(guān)國家為和平解決朝鮮半島核問題做出的種種努力和探索，值得思考和借鑒。

　　三、鞏固伙伴關(guān)系，應以互利合作為動力。全球化進程，從本質(zhì)上講也是合作進程。在一個相互依存的世界，沒有國家能夠憑借自身力量確保絕對安全，或在無視別國利益的基礎(chǔ)上實現(xiàn)持續(xù)發(fā)展�？植乐髁x、環(huán)境退化、販賣人口以及新型疾病都在一定程度上影響、甚至決定人類現(xiàn)在和未來的生存狀態(tài)。應對非傳統(tǒng)安全威脅，需要新的非傳統(tǒng)方式，解決之道在于各種形式的國際和區(qū)域合作。亞歐兩地區(qū)均對此進行了有益嘗試，效果是好的，值得大力促進。

　　主席先生，各位同事，當前，亞、歐兩地區(qū)均處于重要發(fā)展階段，在國際事務中的地位和影響同步上升。深化亞歐平等伙伴關(guān)系，符合雙方的共同利益，也符合多邊主義的發(fā)展方向。亞歐雙方應共同維護《聯(lián)合國憲章》的價值和尊嚴，推動通過改革煥發(fā)聯(lián)合國的活力。亞歐雙方應積極推動南北對話與合作，認真落實千年發(fā)展目標。亞歐雙方應大力倡導不同文明間和諧共處，尊重和維護世界文化的多樣性。亞歐雙方更應珍惜我們在亞歐會議框架內(nèi)搭建起來的平臺，充實合作內(nèi)容，提高合作質(zhì)量，為兩大洲的人民創(chuàng)造一個更美好的世界，更美好的未來。

　　謝謝主席。謝謝大家。

　　來源：外交部網(wǎng)站