對(duì)于復(fù)出后成績(jī)穩(wěn)定的劉翔來(lái)說(shuō)，即將到來(lái)的2010年令他躍躍欲試。正在上海進(jìn)行冬訓(xùn)的“飛人”昨天表示，新賽季的主要目標(biāo)是參加3月在多哈進(jìn)行的世界室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽。不過(guò)劉翔的教練孫海平卻謹(jǐn)慎表示，屆時(shí)劉翔能否參賽還要視恢復(fù)情況而定。

　　回首即將過(guò)去的2009年，劉翔坦言，從手術(shù)到恢復(fù)，再到復(fù)出，順利得連自己也沒(méi)想到。他說(shuō)，挫折并非壞事，它讓自己成熟了不少，“感覺(jué)自己不再是小孩子了，做什么都更自覺(jué)、更努力一點(diǎn)�！�

　　此次中國(guó)隊(duì)在上海集結(jié)冬訓(xùn)，史冬鵬、紀(jì)偉等隊(duì)友齊聚莘莊基地，令?lèi)?ài)熱鬧的劉翔非常開(kāi)心，訓(xùn)練間隙不時(shí)與大家說(shuō)說(shuō)笑笑�！按蠹乙黄鹩�(xùn)練，不會(huì)感覺(jué)很辛苦。在北京集訓(xùn)氣氛也不錯(cuò)，但畢竟離家太遠(yuǎn)了�！彼�還想盡地主之誼，請(qǐng)大家周末到家中做客。

　　孫海平介紹，此次冬訓(xùn)對(duì)于劉翔能否重返巔峰至關(guān)重要。昨天，劉翔進(jìn)行了5組跨欄訓(xùn)練，傷腳處仍出現(xiàn)了輕微的酸脹反應(yīng)�！爱吘惯�沒(méi)徹底痊愈，穿跑鞋還夠嗆，還需要適應(yīng)�！彼�說(shuō)，冬訓(xùn)的重要任務(wù)就是為新賽季打好基礎(chǔ)，“希望前5個(gè)欄的成績(jī)?cè)偬岣咭稽c(diǎn)，這樣會(huì)對(duì)后程有很大幫助。明年大的比賽不多，主要是室內(nèi)世錦賽。”對(duì)于2010年，劉翔滿懷期待，“希望明年一切順順利利的，自己能再提高一些。其實(shí)我感覺(jué)自己的力量等方面比以前強(qiáng)了很多，關(guān)鍵是速度、節(jié)奏的結(jié)合和耐力等問(wèn)題還需要再?gòu)?qiáng)化一下�！�

　　室內(nèi)世錦賽將在一天內(nèi)完成預(yù)賽、半決賽和決賽3場(chǎng)比賽，加之室內(nèi)項(xiàng)目距離較短，對(duì)前程爆發(fā)力要求很高，對(duì)腳部沖擊更大，因此孫海平對(duì)劉翔的參賽非常謹(jǐn)慎�！皠⑾璧哪_傷目前已基本痊愈，但距離恢復(fù)到原有水平還差10%左右。明年參賽一切還要以穩(wěn)為主，只要他感到任何不舒服，就可能改變計(jì)劃。至于室內(nèi)世錦賽能否參加，要看恢復(fù)情況，如果不行就放棄�！盧J231